Tradução | Yuzuru Hanyu dá aula gratuita para crianças

domingo, 20 de agosto de 2017
Boa noite!

Hoje trouxemos a tradução de uma notícia bem interessante sobre o Yuzu que saiu recentemente no Kyodo News. Aqui está:



https://english.kyodonews.net/news/2017/08/e72bd7dfc60c-gallery-star-figure-skater-hanyu-gives-children-free-lessons.html






A estrela da patinação Yuzuru Hanyu dá lições gratuitas para crianças


YOKOHAMA - A estrela da patinação Yuzuru Hanyu ofereceu lições gratuitas para cerca de 70 jovens patinadores durante um evento promocional perto de Tóquio. 

Yuzuru apresentou seu programa na Bank of Yokohama Ice Arena em Yokohama, antes de instruir um grupo de crianças, incluindo alunos da escola elementar.


https://english.kyodonews.net/news/2017/08/e72bd7dfc60c-gallery-star-figure-skater-hanyu-gives-children-free-lessons.html


70 jovens patinadores foram escolhidos dentre as 2600 inscrições para o evento de duas horas no rink, que traz memórias especiais para o patinador - ele treinou lá depois que foi realocado depois do terremoto e da tsunami que abalaram o noroeste do Japão em março de 2011.

O bicampeão mundial de 22 anos não facilitou para as crianças, sempre lhes dizendo para ficar em pé e os encorajando, dizendo "bom trabalho!" depois de ver eles patinando timidamente atrás dele.


https://english.kyodonews.net/news/2017/08/e72bd7dfc60c-gallery-star-figure-skater-hanyu-gives-children-free-lessons.html


Hanyu recebeu muitos cumprimentos quando entrou e saiu do gelo no rink, formalmente conhecido como Kanagawa Skating Rink, que foi reconstruído para atender aos padrões internacionais e foi reaberto em dezembro de 2015.

Hanyu vai competir nas Olimpíadas de Inverno em Pyeongchang, na Coreia do Sul, em fevereiro de 2018.


https://english.kyodonews.net/news/2017/08/e72bd7dfc60c-gallery-star-figure-skater-hanyu-gives-children-free-lessons.html










Muito legal essa ação do Yuzuru, né?
Tenham uma ótima semana!


Nenhum comentário :

Postar um comentário

© Figure Skating Brasil - 2017. Todos os direitos reservados.
Design by: Thays Martins.
imagem-logo